-
1 что-то происходит
something is happeningБольшой англо-русский и русско-английский словарь > что-то происходит
-
2 Что здесь происходит?
General subject: What is all this? (surprise or anger)Универсальный русско-английский словарь > Что здесь происходит?
-
3 Что сейчас происходит?
Jargon: What now?Универсальный русско-английский словарь > Что сейчас происходит?
-
4 что (тут) происходит?
Jargon: what's doing ?Универсальный русско-английский словарь > что (тут) происходит?
-
5 что здесь происходит?
General subject: What is all this? (surprise or anger)Универсальный русско-английский словарь > что здесь происходит?
-
6 что тут происходит?
Colloquial: what's doing?Универсальный русско-английский словарь > что тут происходит?
-
7 что-то происходит
General subject: something is up -
8 что здесь происходит?
ngener. was geht hier vor?Универсальный русско-немецкий словарь > что здесь происходит?
-
9 что-то происходит
ngener. es ist etwas los -
10 что здесь происходит?
Dictionnaire russe-français universel > что здесь происходит?
-
11 что здесь происходит?
ngener. wat is er gaande?Russisch-Nederlands Universal Dictionary > что здесь происходит?
-
12 что и происходит
• což probíhá -
13 что здесь происходит?
ngener. wat is er gaande? -
14 Что здесь происходит?
Bu yerde néme bolivatidu? -
15 разобраться, что же происходит в действительности
Разобраться, что же происходит в действительности-- At this point, it was decided to instrument the cylinder pressure to see exactly what was happening.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разобраться, что же происходит в действительности
-
16 хотя очень может быть, что это происходит из-за
Хотя очень может быть, что это происходит из-за-- For neither seal is the trailing edge profile spike observed, although this may well be due to the optical technique being unable to show such a rapidly varying oil film profile.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хотя очень может быть, что это происходит из-за
-
17 убеждение в том, что всё, что ни происходит-к худшему
General subject: deteriorismУниверсальный русско-английский словарь > убеждение в том, что всё, что ни происходит-к худшему
-
18 лицо, оказавшееся в выигрыше, к выгоде которого что-л. происходит
General subject: beneficiaryУниверсальный русско-английский словарь > лицо, оказавшееся в выигрыше, к выгоде которого что-л. происходит
-
19 фильм полон событий, в картине все время что-то происходит
General subject: the film is full of activityУниверсальный русско-английский словарь > фильм полон событий, в картине все время что-то происходит
-
20 что такое?
Colloquial: What's up? (очень неформальный аналог \<i\>что случилось?\</i\>, \<i\>что происходит\</i\>; \<i\>че надо?\</i\>)
См. также в других словарях:
ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ’ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?’ (‘Qu est ce que la philosophie?’, Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, ‘что такое философия’ это такой вопрос, который ‘задают, скрывая беспокойство, ближе к… … История Философии: Энциклопедия
ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ( Qu est ce que la philosophie? , Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, что такое философия это такой вопрос, который задают, скрывая беспокойство, ближе к полуночи, когда больше… … История Философии: Энциклопедия
ЧТО ТАКОЕ РАСТЕНИЕ — Общая площадь планеты Земля составляет 510 млн. км2. На долю суши приходится 149 млн. км2, Мировой океан занимает 361 млн. км2. И суша и океан заселены растениями и животными. Разнообразие и тех и других очень велико. Ныне установлено… … Биологическая энциклопедия
Что с тобой происходит? — Жанр мелодрама Режиссёр Владимир Саруханов Автор сценария Юз Алешковский В главных ролях … Википедия
Что, где, когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что, Где, Когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что-Где-Когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что, где, когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что, Где, Когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что?Где?Когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что Где Когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
